哈爾納日 V (V．Harnaj，1917－1988） 羅馬尼亞現(xiàn)代養(yǎng)蜂活動(dòng)家。1917年11月7日生，1945年畢業(yè)于布加勒斯特技術(shù)學(xué)院。1946年開始在該院任助教，后為講師、教授3先后任教于建筑學(xué)院、軍事技術(shù)學(xué)院、礦業(yè)學(xué)院、油氣地質(zhì)學(xué)院，并曾在地質(zhì)地理學(xué)院任教授、副院長。曾任國際多相液體協(xié)會(huì)主席，美國紐約科學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員，意大利那波里文藝、科學(xué)和藝術(shù)學(xué)會(huì)榮譽(yù)會(huì)員。

自幼幫助其父管理蜂群，獲得了關(guān)于蜜蜂生活的豐富知識(shí)。自1957年建立羅馬尼亞社會(huì)主義共和國養(yǎng)蜂協(xié)會(huì)起，擔(dān)任養(yǎng)蜂協(xié)會(huì)主席達(dá)25年。1964年籌建了養(yǎng)蜂綜合體，包括養(yǎng)蜂研究所、蜂產(chǎn)品加工廠和養(yǎng)蜂學(xué)校。1965年建成了養(yǎng)蜂展覽館。

1965年第20屆國際養(yǎng)蜂會(huì)議在布加勒斯特召開時(shí)，哈爾納日當(dāng)選為國際養(yǎng)蜂工作者協(xié)會(huì)聯(lián)合會(huì)主席，在20年里連任五屆。在他主持下1966年在布加勒斯特建立了國際養(yǎng)蜂聯(lián)合會(huì)出版部，以 5種文字出版季刊《養(yǎng)螃動(dòng)態(tài)》和養(yǎng)蜂專著。1971年該出版部擴(kuò)建為國際養(yǎng)蜂技術(shù)和經(jīng)濟(jì)研究所。

由于他對(duì)促進(jìn)世界養(yǎng)蜂事業(yè)發(fā)展的貢獻(xiàn)，曾獲得多種獎(jiǎng)勵(lì)，如意大利共和國金獅勛章、法蘭西共和國農(nóng)業(yè)勛章等。1988年10月29日逝世。 (凡 玉)

引自《中國農(nóng)業(yè)百科全書·養(yǎng)蜂卷》（農(nóng)業(yè)出版社，1993）